Turns out you cannot use Type to Siri when connected to CarPlay. Good idea if you’re the driver, but a little annoying if you’re the passenger.