@parkerortolani Annotable is my go-to. It integrates with the Photos app editing screen.