Great success! I finally got Time Machine backups going over the network to a new external drive on my old Mac mini. I tried so hard to get it to work with the same drive that the Mac mini itself uses for Time Machine, but no dice. Now they each have their own drive and my MacBook Air’s data is safe!