This whole thing smelled off from the beginning. Gruber’s timeline clears it up significantly.
I.e., while Apple as an institution granted, revoked, and under public pressure reinstated Epic’s new account, from the perspective of Apple leadership, they only revoked a new account that had been created through an automated system — not for criticism, per se, but for the same reason Epic’s Fortnite developer account remains revoked and Fortnite remains unavailable on Apple platforms worldwide: for the 2020 Fortnite IAP Trojan horse stunt. The “colorful” tweets Schiller quoted and which Apple’s attorney cited were mentioned as proof that Epic hadn’t changed, not as the reason for revoking the new account.