😆 Turns out I not only already had this idea, but I implemented it and promptly forgot about it too.

iPhone screenshot of the Text Replacements screen in which the replacement I was creating is already suggested in the QuickType keyboard suggestions.